EN KUNST AF ILLUSION
Onnagata: hvorfor alle Kabuki-roller spilles af en mand
Kabukis udelukkende mandlige ensemble går tilbage til et forbud mod kvinder i det 17. århundrede, hvilket gav anledning til onnagata — skuespillere, der bruger årtier på at mestre kunsten at spille kvinderoller.
Se Kabukiza-billetter på GetYourGuide ↗Sådan begyndte den udelukkende mandlige tradition
Kabuki var ikke altid kun for mænd. Okunis oprindelige trup i begyndelsen af 1600-tallet omfattede kvinder, og kvindeledet kabuki, kendt som onna-kabuki, blomstrede i de følgende årtier. Tokugawa-shogunatet forbød kvinder på scenen i 1629 med henvisning til de tætte bånd mellem optrædende og prostitution, der var vokset op omkring de turnerende trupper. Herefter overtog unge mænd de kvindelige roller, men denne form, wakashū-kabuki, blev ligeledes forbudt i 1652 af lignende bekymringer, hvilket efterlod kun voksne mandlige skuespillere tilladt på kabuki-scenen fra midten af 1600-tallet og frem — en restriktion, der har holdt sig lige siden.
Onnagata-specialistens fødsel
Da kvinder og drenge var udelukket ved lov, måtte skuespillerne udvikle et ægte, disciplineret håndværk for at portrættere kvindelige roller overbevisende for et publikum, der udmærket vidste, at det så mænd. Denne specialisering blev onnagata-rollen, og i stedet for at forsvinde, da den oprindelige moralpanik lagde sig, udviklede den sig til en af kabukiens mest krævende og respekterede discipliner – med sit eget særlige træningsregime, vokalteknik og bevægelsesvokabular, videregivet gennem specifikke skuespillerfamilier over mange generationer af udøvere, snarere end behandlet som en mindre eller sekundær færdighed.
Ikke efterligning — fortolkning
En dygtig onnagata stræber ikke efter bogstavelig efterligning af en rigtig kvinde; målet er en stiliseret, idealiseret femininitet opbygget gennem årtiers studier — præcise håndbevægelser, en særlig gangart, et stramt kontrolleret vokalt register og reaktioner, der er afstemt til at være tydeligt læselige helt fra bagerste række i et stort teater. Mange førende onnagata-skuespillere trænes fra tidlig barndom og specialiserer sig i kvinderoller hele deres karriere, uden nogensinde at spille en mandlig rolle på scenen, og de betragter disciplinen som en livslang kunstnerisk vej snarere end blot én færdighed blandt mange.
Oplev en onnagata-forestilling
Førstegangsbesøgende lægger ikke altid med det samme mærke til, at en slående kvindelig figur på scenen faktisk spilles af en mand – og det er netop den tilsigtede effekt af årtiers teknik. Hold øje med bevidst afdæmpede, formaliserede bevægelser, et højere og nøje kontrolleret vokalt udtryk samt små gestus, der holdes et øjeblik længere, end naturligt sprog ville tillade; alt sammen kendetegn på trænet onnagata-teknik snarere end en skuespiller, der blot blødgør sin stemme eller sine fagter til scenen. Selv garvede Kabuki-fans vurderer stadig den enkelte onnagata-præstation ud fra, hvor konsekvent illusionen holder gennem et helt program.
En tradition, der stadig udvikler sig
Onnagata-konventionen er stadig helt central for kabuki i dag, selvom kunstformen moderniseres omkring den på andre måder – fra lyssætning til markedsføring til lejlighedsvise samarbejder med moderne medier. Det er et af de tydeligste eksempler på, hvordan en historisk begrænsning – et shogunatforbud, der oprindeligt udelukkende skulle opretholde offentlig moral – endte med at skabe en helt særegen scenekunst, der stadig studeres, forfines og udføres med fuld alvor fire århundreder senere, snarere end blot at overleve som en kuriosum i teaterhistoriens bøger, og den tiltrækker stadig dedikerede nye elever i dag.
Stadig i tvivl om, hvilket program du skal vælge?
Skriv din e-mail og cirka hvornår du er i Tokyo — så sender vi dig en kort oversigt over, hvordan et Kabuki-program fungerer, og hvordan du booker.