Onnagata: Kabuki oyuncuları neden hep erkek?

What onnagata means

Onnagata, Kabuki'de kadın rolleri oynayan oyuncuya ve bu oyunculuk tarzına verilen addır. Kabaca "kadın rolü" anlamına gelir. -gata kısmı, diğer Japon tiyatro terimlerinde olduğu gibi bir rol veya iş kolunu ifade eder. Ayrıca oyama olarak da okunduğunu duyacaksınız; çoğunlukla bir topluluğun baş onnagata'sı olan tate-oyama gibi birleşik unvanlarda. Onnagata, Kabuki'deki üç ana rol tipinden biridir; erdemli erkek başroller olan tachiyaku ve kötü adamlar olan katakiyaku ile birlikte.

Kabuki neden tamamen erkeklerden oluşur hale geldi

Kabuki, 1600'lerin başında bir kadınla doğdu. Kendini Izumo Taisha'nın rahibesi olarak tanıtan Okuni, Kyoto'da büyük bir üne kavuştu ve kısa sürede Edo, Osaka ve ötesinde kadınlardan oluşan topluluklar onun tarzını taklit etmeye başladı. Seyirciler arasında çıkan kavgalar ve oyuncularla fuhuş arasındaki yakın bağlar, Tokugawa şogunluğunun 1629'da kadınların sahneden men edilmesine yol açtı. Wakashū-kabuki olarak bilinen genç erkek toplulukları bu boşluğu doldurdu, ancak onlar da aynı ilgiyi çekti ve 1652'de sırayla yasaklandılar. Ertesi yıl tiyatroların iki koşulla yeniden açılmasına izin verildi: oyuncular perçemlerini yetişkin tarzında kazımak zorundaydı ve oyunlar görünüşten çok oyunculuğa dayanmalıydı.

Yarō-kabuki ve ilk onnagata

Bu kurallardan doğan tümüyle erkeklerden oluşan biçime önce yarō-kabuki, yani erkek Kabuki'si adı verildi. Erkekler wakashū yıllarında kadın rolleri oynamaya başlamıştı, ancak artık onnagata yerleşik bir uzmanlık dalı hâline geldi. Gösteriler şarkı ve dans revülerinden katmanlı dramalara dönüştükçe rol tipleri çoğaldı: genç ve yaşlı kadınlar, onurlu ve kötücül erkekler ve komik roller. Alnın tıraş edilmiş ön kısmı kadın rollerindeki oyuncular için sorun yaratıyordu, bu yüzden onnagata peruk yasağı kaldırılana kadar bunu küçük mor bir başörtüsüyle, murasaki bōshi ile örttü. Bu başörtüsü hâlâ birkaç eski oyunda ve törensel bir aksesuar olarak görülür. Bazı kaynaklar ayrıca kadın rollerine yönelik kısa süreli bir yasaktan söz eder; bu yasak 1644'te kaldırılmıştır.

Taklit değil: onnagata'nın hedeflediği şey

Kabukiza'yı işleten Shochiku şirketi, onnagata'nın gerçek kadınları taklit etmekten ibaret olmadığı konusunda net. Bu rol, yüzlerce yıl boyunca incelikle işlenmiş gelenekler üzerine inşa edilmiş teatral bir yaratıdır. Oyuncular da bunu aynı şekilde tanımlar. Nakamura Shichinosuke II, bir kadını değil, onnagata rolünü oynadığını söylemiştir. Bandō Tamasaburō V ise bunu erkek bir yazarın büyük bir romanındaki kadın kahramana benzetir: ustalıkla işlenmiş bir eser ve yalnızca sahnede var olan bir tür rüya. Edo döneminde bu bağlılık daha da ileri gidiyordu. Onnagata'nın eğitimlerinin bir parçası olarak sahne dışında da kadın gibi giyinip yaşamaları beklenirdi.

Bir onnagata sahnede bir kadını nasıl inşa eder

Her Kabuki oyuncusundan onnagata tekniğini öğrenmesi beklenir, ancak uzmanlar bunu mükemmelleştirmek için yıllar harcar. Ses bir falsetodur ve tüm gösteri boyunca korunur. Bir kadının sesini taklit etmek amaçlanmamıştır. Japon izleyicilerin kadınlıkla ilişkilendirdiği tonlamaları takip eder ve karaktere göre değişir. Makyaj, erkek rollerinkinden oldukça farklıdır ve beden duruş yoluyla yeniden şekillendirilir. İşte dikkat etmeniz gerekenler:

• Omuzlar dikleşmek yerine çökmüş
• Dizler bükülü, baştan sona zarif bir duruşla
• Geta adı verilen yüksek ahşap takunyalarla bile zarif ve akıcı adımlar
• Rolüne göre ayarlanmış bir falsetto, prensesten kasabalı kadına

Kostümler, peruklar ve dayanıklılık

Bu yanılsama ağır bir fiziksel emek gerektirir. Shochiku'nun belirttiğine göre, üst düzey bir saray mensubunun kostümü, peruğu ve uzun ahşap takunyaları birlikte 33 kilogramdan fazla ağırlığa ulaşır. Kabuki'de kadın rolleri için yaklaşık 400 çeşit peruk kullanılırken, erkek rolleri için bu sayı yaklaşık 1.000'dir. Prenses rolleri, altın ve gümüş iplikle işlenmiş kırmızı kimonolarından dolayı akahime, yani kırmızı prenses olarak adlandırılır. Peruklarında gümüş çiçek iğneleri bulunur. Koltuktan en zarif görünen şekiller, çoğu zaman oyuncunun korumakta en çok zorlandığı şekillerdir; bu yüzden bir onnagata'nın tüm bu ağırlığın altında nasıl diz çöktüğünü, döndüğünü ve ayağa kalktığını izleyin.

Onnagata'nın oynadığı roller ve oynamadıkları

Kadın rolleri türlere ayrılır, böylece ilk ziyaretinizde bile bir karakteri bir bakışta okuyabilirsiniz. Genç kadınlar arasında akahime prensesi ve canlı bir kasaba kızı olan machimusume yer alır. Yaşlı kadınlar arasında bir samuray hanesinde sadık bir hizmetçi olan katahazushi ve kocasına adanmış bir eş olan sewa-nyōbō bulunur. Üç büyük prenses rolü Yaegaki-hime, Yuki-hime ve Toki-hime'dir. Onnagata ayrıca hırsız Benten Kozō gibi kadın kılığına girmiş yakışıklı genç erkekleri de canlandırır. Ancak sahnedeki her kadın rolü onlara gitmez. Meiboku Sendai Hagi'deki Yashio gibi kadın kötüler, geleneksel olarak erkek rolü oyuncuları tarafından canlandırılır ve yaşlı kadınlar kendi ayrı kategorilerini oluşturur.

Famous onnagata to know

Nakamura Utaemon VI (1917-2001), savaş sonrası dönemin en büyük onnagatası olarak kabul edilir. 1951'de Utaemon adını almış, 1968'de bu unvanı alan en genç kişi olarak Yaşayan Ulusal Hazine ilan edilmiş ve Kabukiza'nın sanat yönetmenliğini yapmıştır. 1950 doğumlu Bandō Tamasaburō V, ilk kez yedi yaşında sahneye çıkmış ve 1964'te bu adı almıştır. Bugün sahnedeki en popüler ve en ünlü onnagata olup 2012'de Yaşayan Ulusal Hazine olmuştur. Kurgusal bir bakış için, 2025 yapımı Kokuho filmi onlarca yıl boyunca iki rakip onnagatayı takip eder. Japonya'nın en yüksek hasılat yapan canlı çekim filmi olmuştur.

Sonraki: Kabuki oyunculuk hanedanları ve shumei töreni

Kadınlar Kabuki icra edebilir mi?

Evet, ana akımın dışında. Kadınlara yönelik yasak Meiji döneminde (1868-1912) sona erdi ve bazı kadınlar onnagata rollerini oynamaya başladı, ancak bu yaygınlaşmadı. Bazı yerel Kabuki toplulukları hâlâ kadın rolleri için kadınları seçiyor ve 1953'te tamamı kadınlardan oluşan bir topluluk olan Ichikawa Shōjo Kabuki büyük beğeniyle sahneye çıktı. Ancak çoğu Kabuki topluluğu tamamen erkek kalmayı sürdürdü. Shochiku'nun Kabukiza'da sahnelediği Kabuki, tamamen erkek bir tiyatro formu olmayı sürdürüyor; yani o sahnede gördüğünüz her kadın bir erkek tarafından canlandırılıyor.

Kabukiza'da onnagata'yı nerede izleyebilirsiniz

Bazı oyunlar onnagata'yı merkeze alır. Program her ay değişir, bu yüzden rezervasyon yapmadan önce Kabukiza'nın kendi gösterim sayfalarından tarihlerinize uygun kadroyu kontrol edin. Bağlantısını verdiğimiz tam gösteri bileti Shochiku tarafından satılır ve İngilizce veya basitleştirilmiş Çince altyazı cihazını içerir, böylece hikâyeyi gelişirken takip edebilirsiniz. Onnagata tekniğinin ana olay olduğu oyunlar arasında şunlar yer alır:

• Musume Dōjōji: tek bir onnagata, sahnede hızlı kostüm değişiklikleriyle yaklaşık bir saat boyunca solo dans eder
• Kagamijishi: bir dansçı önce zarif bir genç nedimeyi, ardından vahşi bir aslan ruhunu canlandırır
• Meiboku Sendai Hagi: Kabuki'nin en büyük dadı rollerinden biri olan Masaoka, oğlu için duyduğu kederi gizler

Sonraki: Kabukiza biletleri: Kabuki nasıl rezerve edilir

Kimler için uygun değil

Doğal oyunculuğu tercih ediyorsanız, onnagata tekniği başlangıçta mesafeli gelebilir: ses, duruş ve tempo kasıtlı olarak stilizedir. Kabuki'de kadınları görmeyi umuyorsanız, Kabukiza bunu sunmaz. Tam bir gösteri, aralarla birlikte üç ila dört saat sürer; yalnızca bir tat almak istiyorsanız bu uzun bir süredir ve tek perdelik koltuk daha kısa seçenektir. Tam gösteri bileti de 4 yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir.