EINE KUNST DER ILLUSION
Onnagata: Warum jede Kabuki-Rolle von einem Mann gespielt wird
Die rein männliche Besetzung des Kabuki geht auf ein Verbot für Frauen im 17. Jahrhundert zurück – daraus entstanden die Onnagata: Schauspieler, die Jahrzehnte damit verbringen, die Kunst der Frauenrollen zu meistern.
Kabukiza-Tickets auf GetYourGuide ansehen ↗Wie die rein männliche Tradition begann
Kabuki war nicht immer eine reine Männerdomäne. Okunis ursprüngliche Truppen umfassten in den frühen 1600er-Jahren auch Frauen, und das von Frauen geführte Kabuki, bekannt als Onna-Kabuki, blühte in den folgenden Jahrzehnten auf. Das Tokugawa-Shogunat verbot Frauen 1629 die Bühne mit der Begründung, es bestehe ein enger Zusammenhang zwischen den Darstellerinnen und der Prostitution, die sich rund um die Wandertruppen entwickelt hatte. Daraufhin übernahmen junge Männer die Frauenrollen – doch auch diese Form, das Wakashū-Kabuki, wurde 1652 aus ähnlichen Gründen verboten. Von Mitte der 1600er-Jahre an waren damit nur noch erwachsene männliche Darsteller auf der Kabuki-Bühne zugelassen – eine Einschränkung, die bis heute gilt.
Die Geburt des Onnagata-Spezialisten
Da Frauen und Jungen per Gesetz ausgeschlossen waren, mussten Schauspieler ein echtes, diszipliniertes Handwerk entwickeln, um weibliche Figuren überzeugend darzustellen – vor einem Publikum, das genau wusste, dass es Männern zusah. Diese Spezialisierung wurde zur Onnagata-Rolle, und statt mit dem Abklingen der ursprünglichen moralischen Panik zu verschwinden, entwickelte sie sich zu einer der anspruchsvollsten und angesehensten Disziplinen des Kabuki – mit einem eigenen Trainingssystem, einer eigenen Gesangstechnik und einem eigenen Bewegungsvokabular, das innerhalb bestimmter Schauspielfamilien über viele Generationen von Darstellern weitergegeben wurde, statt als geringere oder zweitrangige Fertigkeit behandelt zu werden.
Keine Nachahmung — Interpretation
Ein versierter Onnagata strebt nicht nach wörtlicher Nachahmung einer echten Frau; das Ziel ist eine stilisierte, idealisierte Weiblichkeit, die auf jahrzehntelangem Studium beruht – präzise Handgesten, ein besonderer Gang, eine streng kontrollierte Stimmführung und Reaktionen, die so kalibriert sind, dass sie selbst aus der letzten Reihe eines großen Theaters klar lesbar sind. Viele führende Onnagata-Darsteller trainieren seit frühester Kindheit und widmen sich ihr ganzes Leben lang ausschließlich Frauenrollen, ohne je eine Männerrolle auf der Bühne zu spielen – sie betrachten diese Disziplin als lebenslangen künstlerischen Weg und nicht als bloße Fertigkeit unter vielen.
Das Erleben einer Onnagata-Aufführung
Erstbesucher merken manchmal nicht sofort, dass eine auffällige weibliche Bühnenfigur von einem Mann gespielt wird – genau das ist der beabsichtigte Effekt jahrzehntelanger Technik. Achten Sie auf bewusst zurückhaltende, formalisierte Bewegungen, eine höhere und präzise kontrollierte Stimmführung sowie kleine Gesten, die einen Moment länger gehalten werden, als es natürliche Sprache erlauben würde: All das sind Kennzeichen einer ausgebildeten Onnagata-Technik und nicht etwa eines Schauspielers, der für die Szene lediglich seine Stimme oder Gesten verfeinert. Selbst erfahrene Kabuki-Fans bewerten einzelne Onnagata-Auftritte danach, wie konsistent diese Illusion über ein ganzes Programm hinweg aufrechterhalten wird.
Eine Tradition, die sich stets weiterentwickelt
Die Onnagata-Konvention ist bis heute absolut zentral für das Kabuki-Theater, auch wenn sich die Kunstform in anderen Bereichen modernisiert – von der Beleuchtung über das Marketing bis hin zu gelegentlichen Kooperationen mit zeitgenössischen Medien. Sie ist eines der deutlichsten Beispiele dafür, wie aus einer historischen Einschränkung – einem Shogunat-Verbot, das ursprünglich rein der Sittenaufsicht diente – eine völlig eigenständige darstellende Kunst entstand, die vier Jahrhunderte später immer noch mit vollem Ernst studiert, verfeinert und aufgeführt wird, statt nur als kuriose Fußnote in theatergeschichtlichen Lehrbüchern zu überleben – und die bis heute engagierten Nachwuchs anzieht.
Sie wissen noch nicht, welches Programm Sie sehen möchten?
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und ungefähr, wann Sie in Tokio sind – wir schicken Ihnen eine kurze Übersicht, wie ein Kabuki-Programm abläuft und wie Sie buchen können.