ΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ
Kabuki εναντίον Noh εναντίον Bunraku: Συγκρίνοντας το θέατρο της Ιαπωνίας
Μυστηριώδες και διαλογιστικό, με μαριονέτες ή τολμηρό και πολύχρωμο — οι τρεις κλασικές μορφές θεάτρου της Ιαπωνίας είναι εύκολο να μπερδευτούν. Δείτε πώς διαφέρει η καθεμία στη σκηνή.
Δείτε εισιτήρια για το Καμπουκίζα στο GetYourGuide ↗Τρεις ξεχωριστές παραδόσεις, που συχνά συγχέονται
Οι επισκέπτες που ερευνούν το ιαπωνικό θέατρο πριν από ένα ταξίδι συχνά ακούν για το Kabuki, το Noh και το Bunraku να αναφέρονται με την ίδια ανάσα, και είναι εύκολο να υποθέσει κανείς ότι πρόκειται απλώς για περιφερειακές παραλλαγές μιας κοινής τέχνης. Στην πραγματικότητα, το καθένα αποτελεί μια γνήσια ξεχωριστή παράδοση με τη δική της ιστορία, τους δικούς της ερμηνευτές και τη δική της σκηνική τέχνη, παρόλο που και τα τρία αναγνωρίζονται διεθνώς ως μέρος της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ιαπωνίας. Και το κοινό που απολαμβάνει το ένα συχνά βρίσκει πραγματική αξία στο να δει και τα άλλα δύο, ακριβώς επειδή οι αντιθέσεις μεταξύ τους είναι τόσο έντονες μόλις ξέρετε τι να προσέξετε.
Noh: παλαιότερο, με μάσκες, διαλογιστικό
Το Νο ανήκει σε παράδοση που προηγείται του Καμπούκι κατά περίπου δύο αιώνες, καθώς αναπτύχθηκε υπό την αιγίδα των σαμουράι και της αριστοκρατίας ήδη από τον 14ο αιώνα και εξής. Οι ερμηνευτές συχνά φορούν σκαλιστές ξύλινες μάσκες, η κίνηση είναι αργή και εξαιρετικά λιτή, ενώ ένας αφηγητής που ψάλλει, συνοδευόμενος από ένα μικρό μουσικό σύνολο, μεταφέρει το μεγαλύτερο μέρος του συναισθηματικού βάρους, αντί για τα πρόσωπα ή τις φωνές των ερμηνευτών. Εκεί όπου το Καμπούκι είναι εκκωφαντικό, πολύχρωμο και λαϊκό στις ρίζες του, το Νο είναι σκόπιμα λιτό και διακριτικό, και υπήρξε ιστορικά η πιο ελίτ, συνδεδεμένη με την αυλή μορφή τέχνης από τις δύο, που παρουσιαζόταν για και από ένα στενότερο, προνομιούχο κοινό για μεγάλο μέρος της ιστορίας του.
Μπούνρακου: θέατρο που εκτελείται με μαριονέτες
Το Μπονράκου είναι το κλασικό ιαπωνικό θέατρο κούκλας, όπου κούκλες σχεδόν μισού ανθρώπινου μεγέθους χειρίζονται στη σκηνή από τρεις εμφανείς κουκλοπαίκτες ντυμένους στα μαύρα — ο ένας ελέγχει το κεφάλι και το δεξί χέρι, οι άλλοι δύο το αριστερό χέρι και τα πόδια — ενώ ένας αφηγητής, ο τραγουδιστής tayū, δίνει φωνή σε κάθε χαρακτήρα της ιστορίας συνοδεία σαμισέν. Το Μπονράκου μοιράζεται πολλές πλοκές και ακόμη και σενάρια με το Καμπούκι, καθώς οι θεατρικοί συγγραφείς της εποχής έγραφαν συχνά και για τις δύο μορφές ή τις διασκεύαζαν ελεύθερα, μεταφέροντας ενίοτε την ίδια διάσημη ιστορία από τη μία σκηνή στην άλλη.
Kabuki: το θέατρο του λαού
Από τις τρεις κλασικές φόρμες, το Καμπούκι ήταν πάντα η πιο θεατρική και άμεσα προσιτή — γεννήθηκε από τη λαϊκή ψυχαγωγία στις όχθες των ποταμών και όχι από την αυλική ή σαμουράι κουλτούρα, και το τολμηρό μακιγιάζ κουμοντόρι, η δυναμική σκηνοθεσία μέσω του διαδρόμου χανάμιτσι και της περιστρεφόμενης σκηνής, καθώς και η συμμετοχή του κοινού μέσω των επιφωνημάτων κακεγκόε, του δίνουν μια ενέργεια που οι άλλες δύο μορφές σκόπιμα δεν επιδιώκουν — γι' αυτό και παραμένει σε μεγάλο βαθμό η πιο ευρέως εκτελούμενη από τις τρεις σήμερα, τόσο στην Ιαπωνία όσο και διεθνώς, και το πιο εύκολο σημείο εκκίνησης για μια πρώτη επίσκεψη.
Συγκρίνοντας τα τρία με μια ματιά
Αν αποφασίζετε ποιο από τα τρία να δείτε στο πρώτο σας ταξίδι στην Ιαπωνία, το Καμπούκι είναι γενικά η πιο άμεσα συναρπαστική επιλογή για τους πρωτάρηδες, χάρη στο οπτικό του θέαμα και την ευρεία διαθεσιμότητα ακουστικών ξενάγησης στα αγγλικά σε μεγάλους χώρους όπως το Καμπουκίζα. Το Νο και το Μπουνράκου ανταμείβουν και τα δύο λίγη προηγούμενη ανάγνωση, αλλά προσφέρουν μια πραγματικά διαφορετική, πιο ήσυχη και πιο διαλογιστική πλευρά της ίδιας ευρύτερης θεατρικής κληρονομιάς, που αξίζει να εξερευνήσετε σε ένα δεύτερο ταξίδι, όταν πια θα έχετε εξοικειωθεί με τα βασικά που θέτει μια πρώτη επίσκεψη σε θέατρο Καμπούκι στο Τόκιο.
Καμπούκι, Νο και Μπονράκου σε σύγκριση
| Ανακαλύψτε την αιώνια γοητεία της Πράγας με μια ιδιωτική περιήγηση στα εμβληματικά αξιοθέατά της, από το Κάστρο της Πράγας έως τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Βίτου, με αποκλειστική πρόσβαση χωρίς αναμονή και απόλυτη ευελιξία. | Kabuki | Νοχ | Μπονράκου |
|---|---|---|---|
| Ερμηνευτές | Ζωντανοί ηθοποιοί, όλοι άνδρες, οι ονναγκάτα υποδύονται γυναικείους ρόλους | Ζωντανοί ηθοποιοί, συχνά με μάσκες | Κούκλες, κάθε μία από τις οποίες χειρίζονται 3 ορατοί κουκλοπαίκτες |
| Προέλευση εποχή | Αρχές του 1600 | 14ος αιώνας | 17ος αιώνας |
| Τόνος | Τολμηρό, δυναμικό, πολύχρωμο | Αργός, συγκρατημένος, διαλογιστικός | Αφηγηματικό δράμα, τραγουδισμένοι διάλογοι |
| Ξεχωριστό χαρακτηριστικό | Διάδρομος χαναμίτσι, περιστρεφόμενη σκηνή, μακιγιάζ κουμαντόρι | Σκαλιστές ξύλινες μάσκες, ελάχιστη σκηνογραφία | Αφηγητής ταγιού με μουσική σαμισέν |
| Καλύτερο για όσους το επισκέπτονται πρώτη φορά | Ναι — προσβάσιμο για άτομα με προβλήματα όρασης, συνηθισμένοι οι ακουστικοί οδηγοί | Καλύτερα με λίγη προηγούμενη ανάγνωση | Μόλις συνηθίσεις την εστίαση στους μαριονέτες, γίνεται πραγματικά συναρπαστικό. |
Ακόμα δεν αποφασίσατε ποιο πρόγραμμα να δείτε;
Αφήστε μας το email σας και περίπου πότε θα είστε στο Τόκιο — θα σας στείλουμε μια σύντομη παρουσίαση για το πώς λειτουργεί ένα πρόγραμμα Καμπούκι και πώς να κάνετε κράτηση.