UN'ARTE DELL'ILLUSIONE
Onnagata: perché ogni ruolo del Kabuki è interpretato da un uomo
La tradizione del cast interamente maschile del Kabuki risale a un divieto del XVII secolo imposto alle donne, dando origine agli onnagata — attori che dedicano decenni a perfezionare l'arte di interpretare ruoli femminili.
Vedi i biglietti per il Kabukiza su GetYourGuide ↗Come è iniziata la tradizione tutta al maschile
Il Kabuki non fu sempre un affare esclusivamente maschile. Le prime compagnie di Okuni, agli inizi del Seicento, includevano donne, e il Kabuki guidato da interpreti femminili, noto come onna-kabuki, prosperò nei decenni successivi. Lo shogunato Tokugawa bandì le donne dalle scene nel 1629, citando gli stretti legami tra le interpreti e la prostituzione che si erano sviluppati attorno alle compagnie itineranti. Furono poi compagnie di giovani uomini a subentrare nei ruoli femminili, ma questa forma, il wakashū-kabuki, fu a sua volta vietata nel 1652 per preoccupazioni simili, lasciando che solo interpreti maschi adulti fossero ammessi sul palco del Kabuki dalla metà del Seicento in poi — una restrizione che vige ancora oggi.
La nascita dello specialista onnagata
Con le donne e i ragazzi esclusi per legge, gli attori dovettero sviluppare un mestiere autentico e disciplinato per interpretare personaggi femminili in modo convincente davanti a un pubblico che sapeva benissimo di guardare uomini. Questa specializzazione divenne il ruolo onnagata e, anziché svanire una volta superato il panico morale iniziale, si trasformò in una delle discipline più impegnative e rispettate del Kabuki, con un proprio regime di allenamento, una tecnica vocale e un vocabolario di movimento distinti, tramandati all'interno di specifiche famiglie di attori attraverso molte generazioni di interpreti, piuttosto che essere trattata come un'abilità minore o secondaria.
Non impersonazione — interpretazione
Un abile onnagata non mira a un'imitazione letterale di una donna reale; l'obiettivo è una femminilità stilizzata e idealizzata, costruita su decenni di studio — gesti precisi delle mani, un portamento particolare, una gamma vocale rigorosamente controllata e reazioni calibrate per essere leggibili chiaramente anche dall'ultima fila di un grande teatro. Molti attori onnagata di spicco si formano fin dalla prima infanzia e si specializzano in ruoli femminili per l'intera carriera, non interpretando mai una parte maschile sul palco, trattando questa disciplina come un percorso artistico che dura tutta la vita, piuttosto che una semplice abilità tra le tante.
Assistendo a una performance di onnagata
I visitatori alle prime armi talvolta non realizzano subito che un personaggio femminile di grande impatto sul palco è interpretato da un uomo — ed è esattamente l'effetto voluto da decenni di tecnica. Osservate il movimento volutamente contenuto e formalizzato, una dizione vocale più alta e controllata con cura, e piccoli gesti tenuti per un battito più lungo di quanto consentirebbe il parlato naturale: sono tutti tratti distintivi della tecnica onnagata addestrata, non semplicemente un attore che ammorbidisce voce o gesti per la scena. Anche i fan esperti di Kabuki valutano le singole performance onnagata in base alla coerenza con cui quell'illusione regge per l'intero programma.
Una tradizione che continua a evolversi
La convenzione dell’onnagata resta assolutamente centrale nel Kabuki odierno, anche mentre la forma d’arte si modernizza attorno ad essa sotto altri aspetti, dalle luci al marketing fino a occasionali collaborazioni con i media contemporanei. È uno degli esempi più chiari di come una restrizione storica — un divieto dello shogunato nato originariamente solo per controllare la morale pubblica — abbia finito per produrre un’arte performativa del tutto distinta, ancora oggi studiata, raffinata e interpretata con assoluta serietà quattro secoli dopo, invece di sopravvivere solo come curiosa nota a margine nei libri di storia del teatro, e continua ad attrarre nuovi allievi devoti.
Ancora indeciso su quale programma scegliere?
Lascia la tua email e indicativamente quando sarai a Tokyo — ti invieremo una breve guida su come funziona uno spettacolo di Kabuki e su come prenotare.