ИСКУССТВО ИЛЛЮЗИИ
Оннагата: почему в кабуки все роли исполняют мужчины
Кабуки с исключительно мужским составом восходит к запрету на женщин в XVII веке, что породило оннагату — актёров, которые десятилетиями оттачивают искусство исполнения женских ролей.
Смотрите билеты в Кабукидзу на GetYourGuide ↗Как зародилась традиция, в которой участвуют только мужчины
Кабуки не всегда был исключительно мужским искусством. В оригинальных труппах Окуни в начале 1600-х годов выступали и женщины, и женский кабуки, известный как онна-кабуки, процветал на протяжении последующих десятилетий. Сёгунат Токугава запретил женщинам выходить на сцену в 1629 году, ссылаясь на тесную связь между исполнителями и проституцией, которая возникла вокруг странствующих трупп. Затем женские роли перешли к труппам молодых мужчин, но эта форма, вакасю-кабуки, в свою очередь была запрещена в 1652 году по схожим причинам, оставив с середины 1600-х годов на сцене кабуки только взрослых мужчин-исполнителей — это ограничение действует и по сей день.
Рождение специалиста оннагата
Поскольку женщины и мальчики были исключены законом, актёрам приходилось развивать подлинное, дисциплинированное мастерство, чтобы убедительно изображать женские персонажи перед публикой, которая прекрасно знала, что видит мужчин. Эта специализация стала амплуа оннагата, и, вместо того чтобы исчезнуть после того, как первоначальная моральная паника улеглась, она превратилась в одну из самых требовательных и уважаемых дисциплин Кабуки — с собственной системой подготовки, вокальной техникой и пластическим словарём, которые передавались внутри конкретных актёрских династий из поколения в поколение, а не считались второстепенным или вспомогательным навыком.
Не выдача себя за другого — интерпретация
Искусный оннагата не стремится к буквальному подражанию реальной женщине; его цель — стилизованная, идеализированная женственность, отточенная десятилетиями изучения: точные жесты рук, особая походка, строго контролируемый голосовой регистр и реакции, выверенные так, чтобы их было ясно видно из самого последнего ряда большого театра. Многие ведущие актёры-оннагата обучаются с раннего детства и на протяжении всей карьеры специализируются исключительно на женских ролях, никогда не выходя на сцену в мужском образе, воспринимая это ремесло как пожизненный художественный путь, а не просто одно из многих умений.
Наблюдение за выступлением оннагаты
Те, кто впервые попадает на представление, не всегда сразу осознают, что яркую женскую роль на сцене исполняет мужчина — и это ровно тот эффект, которого добиваются десятилетиями отточенной техники. Обратите внимание на намеренно сдержанные, формализованные движения, более высокую и тщательно контролируемую подачу голоса, а также на жесты, которые держатся на долю секунды дольше, чем позволила бы естественная речь: всё это — признаки обученной техники оннагата, а не просто смягчённого голоса или манер ради сцены. Даже искушённые поклонники кабуки оценивают исполнение каждого оннагата по тому, насколько незыблемо эта иллюзия сохраняется на протяжении всей программы.
Традиция, которая продолжает развиваться
Традиция оннагата остаётся абсолютно центральной для кабуки и сегодня, даже когда само искусство модернизируется вокруг неё — от освещения до маркетинга и эпизодических коллабораций с современными медиа. Это один из ярчайших примеров того, как историческое ограничение — сёгунский запрет, изначально введённый исключительно для надзора за общественной моралью, — в итоге породило совершенно самобытное сценическое искусство, которое и по сей день изучают, оттачивают и исполняют с полной серьёзностью спустя четыре столетия, а не сохранилось лишь как любопытная сноска в театроведческих трудах. Более того, оно продолжает привлекать преданных новичков и сегодня.
Всё ещё не решили, какую программу посмотреть?
Оставьте свой email и примерные даты пребывания в Токио — мы пришлём краткий обзор того, как устроена программа кабуки и как забронировать билеты.