TROJSTUPŇOVÉ TRADÍCIE
Kabuki vs Noh vs Bunraku: porovnanie japonských divadelných umení
Maskované a meditatívne, bábkové, alebo odvážne a farebné — tri klasické japonské divadelné formy sa ľahko pomýlia. Tu je, čím sa každá z nich líši na javisku.
Pozrite si vstupenky do Kabukizy na GetYourGuide ↗Tri odlišné tradície, ktoré sa často zamieňajú
Návštevníci, ktorí si pred cestou do Japonska naštudujú tamojšie divadlo, často počujú mená Kabuki, Nó a Bunraku spomínané jedným dychom, a ľahko nadobudnú dojem, že ide len o regionálne varianty jedného spoločného umenia. V skutočnosti každé z nich predstavuje svojbytnú tradíciu s vlastnou históriou, interpretmi a javiskovou technikou, hoci všetky tri sú medzinárodne uznávané ako súčasť nehmotného kultúrneho dedičstva Japonska. A diváci, ktorým učaruje jedno, v ňom často nájdu skutočnú hodnotu aj pri zhliadnutí ostatných dvoch – práve preto, že kontrasty medzi nimi sú po tom, čo viete, na čo sa zamerať, až zarážajúco výrazné.
Noh: staršie, maskované, meditatívne
Noh predchádza Kabuki približne o dve storočia, keďže sa vyvinul pod patronátom samurajov a aristokracie už od 14. storočia. Herci často nosia vyrezávané drevené masky, pohyb je pomalý a výrazne zdržanlivý, pričom hlavnú emocionálnu váhu nesie spevavý rozprávač spolu s malým inštrumentálnym súborom, nie tváre či hlasy účinkujúcich. Kým Kabuki je hlučné, farebné a svojím pôvodom ľudové, Noh je zámerne strohé a decentné a historicky išlo o elitnejšiu, s dvorským prostredím spojenú formu umenia, ktorá bola po väčšinu svojej histórie určená užšiemu a privilegovanému publiku.
Bunraku: divadlo, v ktorom účinkujú bábky
Bunraku je japonské klasické bábkové divadlo, v ktorom každú bábku približne v životnej veľkosti na javisku ovládajú traja viditeľní bábkoherci oblečení načierno – jeden riadi hlavu a pravú ruku, ďalší dvaja ľavú ruku a nohy – zatiaľ čo rozprávač známy ako tayū vyjadruje hlasom každú postavu príbehu za sprievodu šamisen. Bunraku zdieľa mnohé zápletky a dokonca aj scenáre s kabuki, pretože dramatici tej doby často písali pre obe formy alebo medzi nimi voľne prepisovali, pričom niekedy tú istú slávnu historku prepracovali postupne pre každé javisko.
Kabuki: divadlo ľudu
Z troch klasických foriem bolo kabuki vždy najvýraznejšie divadelné a najprístupnejšie – vzniklo z ľudovej zábavy na riečnych brehoch, nie z dvorskej či samurajskej kultúry, a jeho výrazný kumadori mejkap, dynamická scéna s hanamichi chodníkom a otočným javiskom, ako aj účasť publika cez kakegoe výkriky mu dodávajú energiu, o ktorú ostatné dve formy zámerne neusilujú. To je veľká časť dôvodu, prečo je dodnes z týchto troch najčastejšie uvádzané, a to v Japonsku aj v zahraničí, a prečo je najľahším vstupným bodom pre prvú návštevu.
Porovnanie všetkých troch na prvý pohľad
Ak sa na prvom výlete do Japonska rozhodujete, ktoré z týchto troch navštíviť, kabuki je pre nováčikov zvyčajne najbezprostrednejšie strhujúcou voľbou – vďaka vizuálnej nádhere a širokej dostupnosti anglických slúchadlových sprievodcov v hlavných divadlách, ako je Kabukiza. Nó aj bunraku si vyžadujú trochu predchádzajúceho naštudovania, no ponúkajú naozaj odlišnú, tichšiu a meditatívnejšiu stránku toho istého širšieho divadelného dedičstva – stojí za to ich preskúmať pri opätovnej návšteve, keď už ovládate základy, ktoré vám sprostredkuje prvá návšteva kabuki v tokijskom divadle.
Kabuki, Noh a Bunraku v porovnaní
| Objavte čaro Prahy s týmto súkromným prehliadkovým balíkom, ktorý vám ušetrí čas vďaka preskočeniu radov. Navštívte Pražský hrad, Katedrálu sv. Víta a Karlov most s osobným sprievodcom, ktorý vám priblíži históriu aj miestne legendy. Vychutnajte si pokojnú plavbu po Vltave s výhľadom na panorámu mesta a zakončite deň degustáciou tradičných českých pív v autentickom pivovare. Tento zážitok ponúka flexibilný itinerár, súkromnú dopravu a bezplatné zrušenie až 24 hodín pred začiatkom. | Kabuki | Noh | Bunraku |
|---|---|---|---|
| Účinkujúci | Živí herci, výhradne muži, onnagata stvárňujú ženské roly | Živí herci, často v maskách | Bábky, každú ovládajú 3 viditeľní bábkoherci |
| Pôvodná éra | Začiatok 17. storočia | 14. storočie | 17. storočie |
| Tón | Odvážny, dynamický, farebný | Pomalé, zdržanlivé, meditatívne | Rozprávaná dráma, spievaný dialóg |
| Výrazný prvok | Hanamichi chodník, otočné javisko, kumadori mejkap | Vyrezávané drevené masky, minimalistická scéna | Rozprávač Tayū s hudbou na šamisen |
| Najlepšie pre prvonávštevníkov | Áno — vizuálne prístupné, slúchadlá so sprievodcom sú bežné | Najlepšie s trochou predchádzajúceho čítania | Po chvíli, keď si zvyknete na zameranie na bábky, sa to stáva pútavým. |
Stále sa rozhodujete, ktorý program si vybrať?
Zanechajte nám svoj e-mail a približný čas, kedy budete v Tokiu – pošleme vám krátky prehľad o tom, ako funguje program kabuki a ako si ho rezervovať.